Papillon auf Blu Ray!

geraldschmid · 11. Mai 2011, 16:17

Hallo,

seit kurzem gibt es Papillon (der Klassiker von 1973 mit Steve McQueen) auf Blu Ray (Region A/B/C), hier gibt es schon einen Review:

bluray.highdefdigest.com/4647/papillon.html

Gerald

Finch · 11. Mai 2011, 18:01

Hallo Gerald

Danke für die Info, dass ist auf jeden Fall einen weiteren Import wert - ganz großes Kino. Hier sind sowohl Film als auch Buch genial.

Gruß
Finch

sissen · 11. Mai 2011, 21:07

leider ohne deutschen Ton, naja vielleicht kommt er auch demnächst nach D.

geraldschmid · 12. Mai 2011, 11:55

Ja, die Originaltonfilmgucker sind im Vorteil, nur englischer Ton mit englischen, französischen und spanischen Untertiteln (die helfen wohl auch den meisten nicht viel).

Würde mich sehr wundern, wenn Warner den Film in Europa nicht rausbringt

Gerald

geraldschmid · 12. Mai 2011, 11:57

Ja, die Originaltonfilmgucker sind im Vorteil, nur englischer Ton mit englischen, französischen und spanischen Untertiteln (die helfen wohl auch den meisten nicht viel).

Würde mich sehr wundern, wenn Warner den Film in Europa nicht rausbringt

Gerald

farpoint · 12. Mai 2011, 12:09

geraldschmid schrieb:

nur englischer Ton mit englischen, französischen und spanischen Untertiteln (die helfen wohl auch den meisten nicht viel).

Oh doch, das finde ich schon. Wenn ich eine Film in O-Ton schaue, habe ich selten Probleme mit dem "Übersetzen", sondern höchstens mit dem verstehen der Wörter an sich. Das kann gerade bei Slang schon sehr anstrengend sein. Dann bin ich froh, wenn ich engl. Untertitel dazuschalten kann, die deutschen würde ich nie benutzen, dann kann ich mir ja gleich die Sychro antun.

Gruß
Markus

Teilen