Meine Kristallkugel hat gerade einen Sprung, aber ich tippe mal auf Lizenzen ...

Kauf das Ding halt im Ausland oder?

Nennt sich "Learning by doing".

soweit ich das übersehen kann, ist der Film gar nicht erst ins Kino gekommen ?
Und es gibt ihn derzeit nur auf DVD in deutscher Sprache. Und es sieht auch nicht so aus, als würde da demnächst was kommen.
Also entweder Englisch in HD mit Untertitel, oder SD dafür deutsch.

Imho macht Übung den Meister. Klar, wenn man gar kein Englisch kann, ok, aber wenn man nur ansatzweise Englisch kann, so lernt man doch nach und nach mit den Akzenten umzugehen und entdeckt, dass der eigene Wortschatz doch recht groß ist. Meist ist die Englische Tonspur auch noch die weit aus bessere, mal ganz ab von manchen Synchronisationen, die ... naja ...

Du kannst natürlich auch hergehen, beide Versionen kaufen und dann auf dem Rechner zu einer deutschen Version verarbeiten.
Wäre nicht das erstemal. So gab es zum Beispiel Jahre lang den Kultfilm, Herrscher der Zeit nicht auf DVD und ein paar Fans haben sich dann die Mühe gemacht, die DVD und den Ton einer TV Aufzeichnung zusammen zu bringen.
Da wäre der obige Ansatz ja nahezu einfach, weil man wenigstens ein sauberes Signal hat

Welchen meinst Du eigentlich?

Den hier imdb.com/title/tt1922685/ ?

Na, das scheint ja ein Megaflop gewesen zu sein, der trotz geringem Budget nicht annähernd seine Kosten eingespielt hat. Die imdb-Wertung spricht auch nicht gerade für eine untergegangene Perle. Wundert mich nicht, dass den keiner auf den Markt bringen will.