COMEDIAN HARMONISTS
4K-Blu-ray
Film: 10/10 Punkte
Der arbeitslose Arrangeur Harry Frommermann sucht 1927 via Zeitungsannonce Sänger, um ein Gesangsensemble zusammen zu stellen - die Comedian Harmonists. Die Gruppe erlangt Weltruhm, bis in den 1930er-Jahren auch jüdische Mitglieder der Gruppe von den Nazis verfolgt werden.
Regisseur Joseph Vilsmaier schuf ein bewegendes Drama nach wahren Begebenheiten, in dem die Einzelschicksale der Ensemble-Mitglieder im Mittelpunkt stehen.
4K-Bild: 5/10 Punkte (nach UHD-Kriterien)
Der digital remasterte CinemaScope-Transfer hinterlässt einen zwiespältigen Eindruck. Beständiges Rauschen sorgt für viel Unruhe im Bild. Die satteren Farben sind gewöhnungsbedürftig. Gleichzeitig sind Schärfeeindruck und Detaildarstellung der alten Blu-ray-Fassung jederzeit deutlich sichtbar überlegen. Die 4K-Version besitzt vor allem ein neues und anderes Colorgrading. Der blasse und grünfarbstichige Look der Full-HD-Fassung wurden entfernt. Überdies wurde ein Grauschleier vom Bild gezogen, die Farben sind dadurch deutlich satter und in Richtung Rot/Braun gefiltert. Die Nachtaufnahme vor dem Bordell sieht zum Zungeschnalzen aus. Anstatt farblos und blass (Full HD Fassung) leuchten die Lampen in der Nacht auf der 4K-Version prächtig. Während des Probesingens im Theater weist die Full-HD-Fassung extrem blasse Gesichter und stark entsättigte Farben aus. Viel besser macht es diesbezüglich die 4K-Version. Gesichter sehen jetzt richtig kräftig aus und das Theater leuchtet in prachtvollen Farben. Außenaufnahmen bei Tag erscheinen heller auf der 4K-Version, neigen jedoch ab und an zum Überstrahlen (Schwimmbad), während Gebäude viel mehr Zeichnung aufweisen (Theater von außen). Die 4K-Version ist im Vergleich mit aktuellen Filmen eher auf mittelmäßigen Niveau, allerdings ist sie der Full-HD-Fassung auf der Blu-ray in allen Belangen überlegen.
Ton: 7/10 Punkte
Die Stimmen bringt der "DTS-HD MA 5.1"-Mix klar und deutlich herüber. Applaus tönt dann auch regelmäßig aus den Surroundlautsprechern.
Fazit
Die wichtigste Frage bei so einem alten Film ist: Lohnt sich ein Update von der Full-HD-Fassung auf die 4K-Blu-ray? Für Fans, Alleskäufer und Erstgucker - Ja! Die 4K-Version ist der Full-HD-Fassung in allen Belangen sichtbar überlegen. Vor allen besitzt die 4K-Blu-ray eine bessere Schärfe, feinere Auflösung und zeichnet besser durch. Das deutlich buntere und rotfarbigere Bild ist zwar Geschmacksache, verleiht dem Film allerdings viel mehr Plastizität.
4K-Blu-ray
Film: 10/10 Punkte
Der arbeitslose Arrangeur Harry Frommermann sucht 1927 via Zeitungsannonce Sänger, um ein Gesangsensemble zusammen zu stellen - die Comedian Harmonists. Die Gruppe erlangt Weltruhm, bis in den 1930er-Jahren auch jüdische Mitglieder der Gruppe von den Nazis verfolgt werden.
Regisseur Joseph Vilsmaier schuf ein bewegendes Drama nach wahren Begebenheiten, in dem die Einzelschicksale der Ensemble-Mitglieder im Mittelpunkt stehen.
4K-Bild: 5/10 Punkte (nach UHD-Kriterien)
Der digital remasterte CinemaScope-Transfer hinterlässt einen zwiespältigen Eindruck. Beständiges Rauschen sorgt für viel Unruhe im Bild. Die satteren Farben sind gewöhnungsbedürftig. Gleichzeitig sind Schärfeeindruck und Detaildarstellung der alten Blu-ray-Fassung jederzeit deutlich sichtbar überlegen. Die 4K-Version besitzt vor allem ein neues und anderes Colorgrading. Der blasse und grünfarbstichige Look der Full-HD-Fassung wurden entfernt. Überdies wurde ein Grauschleier vom Bild gezogen, die Farben sind dadurch deutlich satter und in Richtung Rot/Braun gefiltert. Die Nachtaufnahme vor dem Bordell sieht zum Zungeschnalzen aus. Anstatt farblos und blass (Full HD Fassung) leuchten die Lampen in der Nacht auf der 4K-Version prächtig. Während des Probesingens im Theater weist die Full-HD-Fassung extrem blasse Gesichter und stark entsättigte Farben aus. Viel besser macht es diesbezüglich die 4K-Version. Gesichter sehen jetzt richtig kräftig aus und das Theater leuchtet in prachtvollen Farben. Außenaufnahmen bei Tag erscheinen heller auf der 4K-Version, neigen jedoch ab und an zum Überstrahlen (Schwimmbad), während Gebäude viel mehr Zeichnung aufweisen (Theater von außen). Die 4K-Version ist im Vergleich mit aktuellen Filmen eher auf mittelmäßigen Niveau, allerdings ist sie der Full-HD-Fassung auf der Blu-ray in allen Belangen überlegen.
Ton: 7/10 Punkte
Die Stimmen bringt der "DTS-HD MA 5.1"-Mix klar und deutlich herüber. Applaus tönt dann auch regelmäßig aus den Surroundlautsprechern.
Fazit
Die wichtigste Frage bei so einem alten Film ist: Lohnt sich ein Update von der Full-HD-Fassung auf die 4K-Blu-ray? Für Fans, Alleskäufer und Erstgucker - Ja! Die 4K-Version ist der Full-HD-Fassung in allen Belangen sichtbar überlegen. Vor allen besitzt die 4K-Blu-ray eine bessere Schärfe, feinere Auflösung und zeichnet besser durch. Das deutlich buntere und rotfarbigere Bild ist zwar Geschmacksache, verleiht dem Film allerdings viel mehr Plastizität.
Gruß
George Lucas
Mein HEIMKINO
Lumière, 12 Plätze, 60 m³, Projektor: JVC DLA-NZ8, Leinwand: Screen Research ClearPix Ultimate Weiß, Lautsprecher: JBL 3678 (Front), KCS SR-10A (Surrounds/Top), KCS C -218-A THX (SUB), Receiver: Marantz SR7011, 4K-Player: Sony UBP-X800, Panasonic DP-UB824, Endstufen: 4x Crown XLS 402D, 1x Liker BST 930,
George Lucas
Mein HEIMKINO
Lumière, 12 Plätze, 60 m³, Projektor: JVC DLA-NZ8, Leinwand: Screen Research ClearPix Ultimate Weiß, Lautsprecher: JBL 3678 (Front), KCS SR-10A (Surrounds/Top), KCS C -218-A THX (SUB), Receiver: Marantz SR7011, 4K-Player: Sony UBP-X800, Panasonic DP-UB824, Endstufen: 4x Crown XLS 402D, 1x Liker BST 930,