WEST SIDE STORY



4K-Blu-ray

Film: 10/10 Punkte
Im Jahr 1958 sind große Teile der Upper West Side in New York eine Baustelle. Gebäude werden abgerissen und durch Neubauten ersetzt. Inmitten dieser Abrissarbeiten halten die Jets das Gebiet besetzt. Gastarbeiter aus Puerto Rico bevölkern zunehmend die Stadt, so dass es immer wieder zu Konflikten mit den polnischen Einwohnern kommt. Als auf einem Tanzabend sich der Pole Tony in die Puerto Ricanerin Maria verliebt, ist dies der Auslöser für eine tragische Abfolge von Ereignissen.

Regisseur Steven Spielberg erfüllte sich mit diesem Musical einen Lebenstraum. Er schuf ein Remake des Klassikers von 1961, der damals mit 11 Oscars ausgezeichnet worden ist. Stellt sich natürlich die Frage: Hat es ein Remake gebraucht? - Die Antwort ist einfach: Im Grunde nicht, aber was Spielberg hier geschaffen hat, steht dem Original in Nichts nach. Junge unverbrauchte, talentierte Schauspieler und Tänzer lassen die alten Stars um Natalie Wood nicht vermissen. Die Performance die dieses Ensemble abruft, ist absolut sehenswert und hörenswert und am Ende richtig bewegend.
Noch lange nach Filmende schwingt dieser Streifen nach.

Man mag dem Film vielleicht vorwerfen, dass er sehr viel Ähnlichkeit mit dem Klassiker aus 1961 hat - aber in dieser Zeit spielt der Film (beziehungsweise das Musical) nun mal. Auch die Bühnenstücke besitzen dieses Setting. In einem "Ben Hur" wird auch im vierten Remake das Wagenrennen vorkommen. Ebenso verhält es sich hier mit "West Side Story". Spielberg katapultiert den Zuschauer zurück in die 1950er Jahre, wandelt viele Szenen ab, ändert die Reihenfolge der Musikstücke und fügt sogar einen ganz neuen Song ein, der mir aber etwas zu "modern" erscheint. Er erinnert eher an aktuelle Musicals von Webber, als das Vermächtnis von Leonard Bernstein konsequent fortzusetzen. Trotzdem fügt sich dieser Song bestens ins Geschehen ein. Überdies spielt Rita Moreno (die Darstellerin von Anita aus 1961) die Rolle der Valentina. Hierbei handelt es sich um eine Ladenbesitzerin, in deren Geschäft Tony arbeitet. Das ist großartig! Die Hauptdarsteller Rachel Zegler als Maria, Ansel Elgort als Tony, David Alvarez als Bernardo und Mike Faist als Riff verkörpert ihre Rollen überaus glaubwürdig. Obendrein sind die Tanznummern sehr kreativ und technisch perfekt umgesetzt. Ja, diese Neuauflage macht richtig viel Spaß! Sie lässt das Herz eines Musical-Fans höher schlagen.


4K-Bild: 9,5/10 Punkte

Die Bildqualität ist durchweg auf höchstem Niveau. Der Cinemascope-Transfer erscheint nahezu rauschfrei. Bei dem, was noch zu erhaschen, handelt es sich um ganz feines Filmkorn, ob der 35-mm-Filmvorlage. Das Color-Granding wechselt über die Laufzeit des Films ein wenig. Sind es anfangs eher kühle Blaufarbtöne, wechselt es zu warmen Goldfarben, wenn Maria sich in Tony verliebt. Der Tanzabend in der Sporthalle sprüht nur so vor Farbenpracht. Ebenso während des Songs "Amerika" auf den Straßen von New York. Die zahlreichen Nachtaufnahmen sind bestens durchgezeichnet - und es gibt sehr viele Details zu entdecken.

Ton: 8/10 Punkte
Der "Dolby Digital Plus"-7.1-Mix ist herrlich ausgewogen. Wenn das typische Pfeifen der Jets am Anfang ertönt, kommen die Geräusche hinter dem Zuschauer zur Geltung. Auch wenn die Streifenwagen mit Blaulicht und Sirene von hinten zu hören sind und förmlich über den Zuschauer rasen, bis sie auf der Leinwand zu sehen sind, ist das pures Audiospektakel. Während der zahlreichen Musiknummern wird eine großartige Räumlichkeit geschaffen. Stimmen folgen den Protagonisten über die Bühne. Leider ist der deutsche Mix, so wie schon die Version, die ich im Kino gesehen habe, leicht dynamikkomprimiert. Darüber hinaus sind die Stimmen etwas leiser abgemischt auf der 4K-Blu-ray. Wird der Pegel um 5 Dezibel erhöht, klingt es hingegen schon richtig gut.
Der englische Dolby-Atmos-Mix macht alles noch etwas besser. Hier stimmt die Dynamik des Soundmixes, der in den Skywalker-Studios erschaffen wurde. Alles tönt noch klarer, weiträumiger und insgesamt stimmiger (9,5/10 Punkte).

Fazit
WEST SIDE STORY hat auch nach 60 Jahren nichts von seiner Faszination verloren. Das Remake steht dem Original nicht nach, gleichwohl es etwas ernster und weniger "augenzwinkernd" angelegt ist. Genau darin liegt aber auch die Stärke des Remakes von Steven Spielberg. Er transportiert den Klassiker mit großartigen Tänzern und Sängern in die Gegenwart. Das Bild der 4K-Version kratzt dabei am Referenzstatus.