AVATAR: THE WAY OF WATER
Film: 8/10 Punkte
Mehr als 10 Jahre nachdem Sully seinen menschlichen Körper mit Hilfe von Eywa verlassen hat, kehren die Menschen nach Pandora zurück. Ihr Ziel ist nicht nur der Abbau von Rohstoffen, sondern auch den ehemaligen Soldaten Sully zu töten, der mittlerweile Häuptling seines Stammes ist. Zusammen mit seiner Familie flieht Sully ins Exil, um einen Anschlag auf sein Volk zu verhindern.
James Cameron schuf eine temporeiche Fortsetzung, des bis Dato umsatzstärksten Films. Die Serie ist auf vier Teile angelegt. The Way of Water bietet zahlreiche alte und neue Lebewesen, Charaktere und Landschaften. Optisch ist das überaus beeindruckend, und ich konnte mit den Protagonisten durchaus mit fiebern. Trotz der langen Laufzeit von rund drei Stunden ist der Film angenehm kurzweilig.
4K-Bild: 7/10 Punkte (Apple TV+ und Disney+)
Das Mastering in HDR10+ besitzt wunderbar gesättigte Farben, dank der Farbraumerweiterung in Richtung DCI-P3. Die Schärfe bewegt sich auf einem Niveau zwischen Befriedigend und Gut. Immer wieder fehlt es vor allem Gesichtern an Auflösung und Feinzeichnung. Aber auch Landschaftsaufnahmen sind davon betroffen. Panoramaaufnahmen sind vor allem in Hintergründen ungewühnlich weichgezeichnet. Dem gegenüber stehen knackscharfe Inhalte. Zum Beispiel beim ersten Angrif der Navi im Dschungel auf die menschlichen Truppen in ihren Avataren. Hier sprühen die Geschossen leuchtstark. Feinster Funkenflug ist erkennbar. Ebenso begeistert die Vegetation im Dschungel, wenn Sullys Kinder diesen durchqueren. Nacht- und Unterwasseraufnahmen sind sehr gut durchgezeichnet.
4K-Bild: 10/10 Punkte (4K Ultra-HD-Blu-ray)
Der knackscharfe 1,85:1-Transfer besticht mit satten Farben und fantastischem Kontrast. Dunkle Inhalte sind bestens durchgezeichnet. Als die Sternenmenschen mit ihren Raumschiffen Pandora anfliegen, leuchten die roten Antriebe derart satt, dass sich für mich wahre HDR-Wow-Momente auftun. Doch auch die Dschungelaufnahmen bestechen mit ihrer Plastizität. Hautfarben sehen durchweg natürlich aus. Was für ein tolles Bild!
Gegenüber den Streamingdiensten AppleTV und Disney+ legt die 4K-Version auf der Ultra-HD-Blu-ray eine ordentliche Schippe drauf und sieht klar besser aus.
3D-Bild: 9/10 Punkte
Schärfe und Auflösung sind auf sehr gutem Niveau, reichen aber nicht ganz an die 4K Ultra-HD-Blu-ray heran. Das ist auch keine sonderlich große Überraschung, weil 3D-Filme nach wie vor in Full-HD-Auflösung auf Blu-ray abgelegt sind. Die Farben sind hingegen vergleichbar mit der 4K-Version, erreichen aber nie deren Leuchtkraft, Sättigung, Helligkeit und Brillanz. Es überstrahlen keine Inhalte ins Weiß und dunkle Szenen sind sehr gut durchgezeichnet.
Kommen wir zur räumlichen Darstellung: Es ergibt sich weitgehend eine fantastische Tiefenstaffelung, ganz ohne Scherenschnitt-Effekte. Sogar vor der Leinwand ist eine Menge los. Texteinblendungen schweben direkt vor der Leinwand im Kino, Funkenflug umhüllt den Zuschauer, immer wieder sind Teile von Personen auf mehreren Ebenen klar auszumachen. Manchmal sogar vor der Leinwand. Pfeile zischen schon mal quer durch das Auditorium. Doch bei so viel Licht gibt es auch etwas Schatten. Kapitel 3 beginnt mit einer tollen räumlichen Darstellung, wenn Jake Sully und Neytiri aneinandergekuschelt schlafen und am Himmel ein neuer Stern auftaucht. Es sind die Sternenmenschen, die zurückkehren nach Pandora. Sobald die Raumschiffe im Weltraum zu sehen sind, gibt es KEINE(!!!) 3D-Effekte mehr. Alles befindet sich auf einer Ebene - also Raumschiffe, Pandora, der Mond und der Planet in den Spiegelungen. Ich dachte erst, meine 3D-Brille sei der Saft ausgegangen. Mitnichten, dieser Effekt lässt sich beliebig reproduzieren. Auch der Anflug der Flüchtlinge beim Wasservolk weist eine mangelhafte Räumlichkeit auf. Das muss ich aber noch einmal tiefergehend untersuchen. Schön ist das nicht. Dafür gibt es einen Punkt Abzug! Die übrigen Szenen bestechen mit großartigen 3D-Effekten, die "Dune" weit überlegen sind. In Summe ein richtig guter 3D-Transfer, der den Film völlig neu erleben lässt.
Ton: 4/10 Punkte (Apple-TV+)
Ton: 7/10 Punkte (Disney+)
Ton: 7/10 Punkte (3D-Fassung)
Ton: 8/10 Punkte (Ultra HD Blu-ray)
Was für eine Enttäuschung nach meinem Kinobesuch! Auf Apple-TV+ tönt der Sound-Mix zu leise, die Stimmen sind flach, dumpf und im Pegel schlagartig reduziert, wenn es lauter wird. Umgebungsgeräusche sind hingegen wunderbar im Raum platziert. Typische Dschungelgeräusche werden glaubwürdig auf den Rear-Kanälen platziert. Sobald aber Actionszenen im Vordergrund stehen, wird die Dynamik massiv komprimiert. Explosionen, Schusswechsel, gesprengte Panzerfahrzeuge und getroffene Flugzeuge zerplatzen teilweise leiser als die Dialoge. Szenen, in denen es im Heimkino beben sollte, verkommen zum Disney-Komprimierungs-Allerlei. Ärgerlich, weil das dem Film viel Atmosphäre raubt!
Deutlich besser ist die Umsetzung auf Disney+. Der Bass der 4K-Version ist im Vergleich viel satter, konturierer und drückt nun spürbar im Raum. Die Stimmen sind gut verständlich und werden nicht ganz so krass heruntergeregelt, wie es noch bei AppleTV+ der Fall ist. Eine Dynamikkomprimierung ist zwar auch hier allgegenwärtig, aber in einem weitgehend noch akzeptablen Umfang. So macht mir der Film durchweg Spaß - gleichwohl ich mir mehr Dynamik wünschen würde. Nämlich so, wie ich es im Kino erlebt habe.
Auch die 3D-Fassung tönt mit Dynamikkomprimierung und ist zu leise. Der Sound ist vergleichbar mit der Version von Disney+.
Am Besten gefällt mir der "Dolby Digita Plus 7.1"-Mix von der Ultra-HD Blu-ray. Dieser versorgt alle Kanäle mit dedizierten Umgebungsgeräuschen. Stimmen sind jederzeit gut verständlich, auch wenn der Pegel um gut 5 Dezibel angehoben werden muss, um die gleiche Lautstärke wie sonst gewohnt zu erhalten. Der Bass drückt ordentlich. Explosionen überzeugen meistens. Trotz leichter Dynamikkomprimierung, die immer noch vorhanden ist, hängt dieser Mix die Tonspuren der 3D-Fassung sowie der Streaminganbieter Disney+ und AppleTV deutlich hörbar ab. Sehr gut!
Fazit:
James Cameron schuf eine technisch vollkommen überzeugende Fortsetzung, die allerdings viel zu lang geraten ist. Zu oft verliert er sich in wunderschönen und ausladenden Bildern, welche gehörig das Erzähltempo einbremsen. Auf der 4K Ultra-HD Blu-ray kann gibt es die deutlich sichtbar beste Bild-und Tonqualität. Die 3D-Fassung lässt den Zuschauer förmlich eintauchen in das Geschehen, dank der weitgehend exzellenten räumlichen Darstellung. In Summe gefällt mir die 4K-Version von der Ultra-HD-Blu-ray am Besten, aufgrund der fantastischen Farbperformance und herausragenden Schärfe und Detaildarstellung.
Edit: Ich habe die Bewergung der Bild- und Tonqualität des Films auf Disney+ nachträglich hinzugefügt
Edit 2: Ich habe die Bewertung der Ultra HD-Blu-ray des Films nachträglich hinzugefügt und die 3D-Fassung
Film: 8/10 Punkte
Mehr als 10 Jahre nachdem Sully seinen menschlichen Körper mit Hilfe von Eywa verlassen hat, kehren die Menschen nach Pandora zurück. Ihr Ziel ist nicht nur der Abbau von Rohstoffen, sondern auch den ehemaligen Soldaten Sully zu töten, der mittlerweile Häuptling seines Stammes ist. Zusammen mit seiner Familie flieht Sully ins Exil, um einen Anschlag auf sein Volk zu verhindern.
James Cameron schuf eine temporeiche Fortsetzung, des bis Dato umsatzstärksten Films. Die Serie ist auf vier Teile angelegt. The Way of Water bietet zahlreiche alte und neue Lebewesen, Charaktere und Landschaften. Optisch ist das überaus beeindruckend, und ich konnte mit den Protagonisten durchaus mit fiebern. Trotz der langen Laufzeit von rund drei Stunden ist der Film angenehm kurzweilig.
4K-Bild: 7/10 Punkte (Apple TV+ und Disney+)
Das Mastering in HDR10+ besitzt wunderbar gesättigte Farben, dank der Farbraumerweiterung in Richtung DCI-P3. Die Schärfe bewegt sich auf einem Niveau zwischen Befriedigend und Gut. Immer wieder fehlt es vor allem Gesichtern an Auflösung und Feinzeichnung. Aber auch Landschaftsaufnahmen sind davon betroffen. Panoramaaufnahmen sind vor allem in Hintergründen ungewühnlich weichgezeichnet. Dem gegenüber stehen knackscharfe Inhalte. Zum Beispiel beim ersten Angrif der Navi im Dschungel auf die menschlichen Truppen in ihren Avataren. Hier sprühen die Geschossen leuchtstark. Feinster Funkenflug ist erkennbar. Ebenso begeistert die Vegetation im Dschungel, wenn Sullys Kinder diesen durchqueren. Nacht- und Unterwasseraufnahmen sind sehr gut durchgezeichnet.
4K-Bild: 10/10 Punkte (4K Ultra-HD-Blu-ray)
Der knackscharfe 1,85:1-Transfer besticht mit satten Farben und fantastischem Kontrast. Dunkle Inhalte sind bestens durchgezeichnet. Als die Sternenmenschen mit ihren Raumschiffen Pandora anfliegen, leuchten die roten Antriebe derart satt, dass sich für mich wahre HDR-Wow-Momente auftun. Doch auch die Dschungelaufnahmen bestechen mit ihrer Plastizität. Hautfarben sehen durchweg natürlich aus. Was für ein tolles Bild!
Gegenüber den Streamingdiensten AppleTV und Disney+ legt die 4K-Version auf der Ultra-HD-Blu-ray eine ordentliche Schippe drauf und sieht klar besser aus.
3D-Bild: 9/10 Punkte
Schärfe und Auflösung sind auf sehr gutem Niveau, reichen aber nicht ganz an die 4K Ultra-HD-Blu-ray heran. Das ist auch keine sonderlich große Überraschung, weil 3D-Filme nach wie vor in Full-HD-Auflösung auf Blu-ray abgelegt sind. Die Farben sind hingegen vergleichbar mit der 4K-Version, erreichen aber nie deren Leuchtkraft, Sättigung, Helligkeit und Brillanz. Es überstrahlen keine Inhalte ins Weiß und dunkle Szenen sind sehr gut durchgezeichnet.
Kommen wir zur räumlichen Darstellung: Es ergibt sich weitgehend eine fantastische Tiefenstaffelung, ganz ohne Scherenschnitt-Effekte. Sogar vor der Leinwand ist eine Menge los. Texteinblendungen schweben direkt vor der Leinwand im Kino, Funkenflug umhüllt den Zuschauer, immer wieder sind Teile von Personen auf mehreren Ebenen klar auszumachen. Manchmal sogar vor der Leinwand. Pfeile zischen schon mal quer durch das Auditorium. Doch bei so viel Licht gibt es auch etwas Schatten. Kapitel 3 beginnt mit einer tollen räumlichen Darstellung, wenn Jake Sully und Neytiri aneinandergekuschelt schlafen und am Himmel ein neuer Stern auftaucht. Es sind die Sternenmenschen, die zurückkehren nach Pandora. Sobald die Raumschiffe im Weltraum zu sehen sind, gibt es KEINE(!!!) 3D-Effekte mehr. Alles befindet sich auf einer Ebene - also Raumschiffe, Pandora, der Mond und der Planet in den Spiegelungen. Ich dachte erst, meine 3D-Brille sei der Saft ausgegangen. Mitnichten, dieser Effekt lässt sich beliebig reproduzieren. Auch der Anflug der Flüchtlinge beim Wasservolk weist eine mangelhafte Räumlichkeit auf. Das muss ich aber noch einmal tiefergehend untersuchen. Schön ist das nicht. Dafür gibt es einen Punkt Abzug! Die übrigen Szenen bestechen mit großartigen 3D-Effekten, die "Dune" weit überlegen sind. In Summe ein richtig guter 3D-Transfer, der den Film völlig neu erleben lässt.
Ton: 4/10 Punkte (Apple-TV+)
Ton: 7/10 Punkte (Disney+)
Ton: 7/10 Punkte (3D-Fassung)
Ton: 8/10 Punkte (Ultra HD Blu-ray)
Was für eine Enttäuschung nach meinem Kinobesuch! Auf Apple-TV+ tönt der Sound-Mix zu leise, die Stimmen sind flach, dumpf und im Pegel schlagartig reduziert, wenn es lauter wird. Umgebungsgeräusche sind hingegen wunderbar im Raum platziert. Typische Dschungelgeräusche werden glaubwürdig auf den Rear-Kanälen platziert. Sobald aber Actionszenen im Vordergrund stehen, wird die Dynamik massiv komprimiert. Explosionen, Schusswechsel, gesprengte Panzerfahrzeuge und getroffene Flugzeuge zerplatzen teilweise leiser als die Dialoge. Szenen, in denen es im Heimkino beben sollte, verkommen zum Disney-Komprimierungs-Allerlei. Ärgerlich, weil das dem Film viel Atmosphäre raubt!
Deutlich besser ist die Umsetzung auf Disney+. Der Bass der 4K-Version ist im Vergleich viel satter, konturierer und drückt nun spürbar im Raum. Die Stimmen sind gut verständlich und werden nicht ganz so krass heruntergeregelt, wie es noch bei AppleTV+ der Fall ist. Eine Dynamikkomprimierung ist zwar auch hier allgegenwärtig, aber in einem weitgehend noch akzeptablen Umfang. So macht mir der Film durchweg Spaß - gleichwohl ich mir mehr Dynamik wünschen würde. Nämlich so, wie ich es im Kino erlebt habe.
Auch die 3D-Fassung tönt mit Dynamikkomprimierung und ist zu leise. Der Sound ist vergleichbar mit der Version von Disney+.
Am Besten gefällt mir der "Dolby Digita Plus 7.1"-Mix von der Ultra-HD Blu-ray. Dieser versorgt alle Kanäle mit dedizierten Umgebungsgeräuschen. Stimmen sind jederzeit gut verständlich, auch wenn der Pegel um gut 5 Dezibel angehoben werden muss, um die gleiche Lautstärke wie sonst gewohnt zu erhalten. Der Bass drückt ordentlich. Explosionen überzeugen meistens. Trotz leichter Dynamikkomprimierung, die immer noch vorhanden ist, hängt dieser Mix die Tonspuren der 3D-Fassung sowie der Streaminganbieter Disney+ und AppleTV deutlich hörbar ab. Sehr gut!
Fazit:
James Cameron schuf eine technisch vollkommen überzeugende Fortsetzung, die allerdings viel zu lang geraten ist. Zu oft verliert er sich in wunderschönen und ausladenden Bildern, welche gehörig das Erzähltempo einbremsen. Auf der 4K Ultra-HD Blu-ray kann gibt es die deutlich sichtbar beste Bild-und Tonqualität. Die 3D-Fassung lässt den Zuschauer förmlich eintauchen in das Geschehen, dank der weitgehend exzellenten räumlichen Darstellung. In Summe gefällt mir die 4K-Version von der Ultra-HD-Blu-ray am Besten, aufgrund der fantastischen Farbperformance und herausragenden Schärfe und Detaildarstellung.
Edit: Ich habe die Bewergung der Bild- und Tonqualität des Films auf Disney+ nachträglich hinzugefügt
Edit 2: Ich habe die Bewertung der Ultra HD-Blu-ray des Films nachträglich hinzugefügt und die 3D-Fassung
Gruß
George Lucas
Mein HEIMKINO
Lumière, 12 Plätze, 60 m³, Projektor: JVC DLA-NZ8, Leinwand: Screen Research ClearPix Ultimate Weiß, Lautsprecher: JBL 3678 (Front), KCS SR-10A (Surrounds/Top), KCS C -218-A THX (SUB), Receiver: Marantz SR7011, 4K-Player: Sony UBP-X800, Panasonic DP-UB824, Endstufen: 4x Crown XLS 402D, 1x Liker BST 930,
George Lucas
Mein HEIMKINO
Lumière, 12 Plätze, 60 m³, Projektor: JVC DLA-NZ8, Leinwand: Screen Research ClearPix Ultimate Weiß, Lautsprecher: JBL 3678 (Front), KCS SR-10A (Surrounds/Top), KCS C -218-A THX (SUB), Receiver: Marantz SR7011, 4K-Player: Sony UBP-X800, Panasonic DP-UB824, Endstufen: 4x Crown XLS 402D, 1x Liker BST 930,
Dieser Beitrag wurde bereits 11 mal editiert, zuletzt von George Lucas ()