DAS SCHWEIGEN DER LÄMMER


Film: 10/10 Punkte
Ein Serienmörder namens Buffalo Bill hat ein weiteres Opfer in seinen Händen, um ihr die Haut abzuziehen. Die FBI Agentin Clarice Starling übernimmt die Ermittlungen. Sie befragt zum Täter auch den Psychiater Dr. Hannibal Lector, der sich seit Jahren in strenger Sicherheitsverwahrung befindet, weil er Menschen getötet und gegessen hat.
1991 schuf Jonathan Demme einen Kultfilm, der bis heute nichts von seiner Großartigkeit eingebüßt hat. Jodie Foster als junge FBI-Agentin und Anthony Hopkins als Hannibal Lector tragen schon allein den Film. Die übrigen Darsteller ergänzen den Cast mit einer überzeugenden und glaubwürdigen Performance.

4K-Bild: 6,5/10 Punkte
Der 1,85:1-Transfer ist zweifelsfrei die beste Fassung, in der ich diesen Film jemals gesehen habe. Aber nach heutigen Maßstäben ist er eher auf mittelmäßigem UHD-Niveau. Beständiges Rauschen zeugt von der Filmherkunft und lässt ihn herrlich analog erscheinen. Die Schärfe ist weitgehend gut, aber bleibt durchschnittlich. Gesichter sind scharf, Hintergründe ebenso, dunkle Bereiche im Keller des Täters sind frei von Fehlern. Das Schwarz ist satt und die Farben etwas wärmer als auf den älteren Versionen. Die Blu-ray ist im Vergleich mit der 4K-Version deutlich schlechter, es scheint hier sogar ein Grauschleier auf dem Bild zu liegen.

Ton: 7/10 Punkte
Der Film enthält gleich drei deutsche Sprachfassungen. PCM-Stereo bietet hierbei die beste Qualität. Stimmen klingen satter als auf der 5.1-Fassung und es sind Details zu vernehmen (Windgeräusche, Regen, Straßenatmosphäre), welche auf der 5.1-Fassung fehlen, weil diese offenbar einem Rauschfilter zum Opfer gefallen sind. Auch die Stimmen tönen dünner und etwas weniger klar. Im Zusammenspiel mit der DSR-Schaltung bietet die Stereo-Fassung ein überzeugendes Rundumpanorama. Bass ist vorhanden, kann es aber nicht mit aktuellen Topproduktionen aufnehmen. Auch hier bietet die PCM-Stereo-Fassung mehr Wucht und Volumen als die übrigen deutschen Sprachfassungen.