AVATAR: FIRE AND ASH

4K/UHD Blu-ray + 3D-Blu-ray

Film: 7,5/10 Punkte
Im dritten Teil der auf fünf Teile angelegten Serie kämpft die Familie Sully nicht nur gegen die Menschen, welche den Planeten ausbeuten wollen, sondern auch gegen einen abtrünnigen Stamm.
Regisseur James Cameron bietet viel Fanservice und zahlreiche Wiederholungen, so dass sich Bilder auf Pandora ähnlich sehen. Auch wenn die Story in Summe immer unglaubwürdiger wird, gelingt es Cameron, den Zuschauer über die Laufzeit von 197 Minuten bei Laune zu halten. Mir gefiel Teil 3 besser als Teil 2, er kommt aber nicht an den 1. Teil heran. Das offene Ende wurde geschaffen für zwei weitere Fortsetzungen, von denen aber noch nicht ganz klar ist, ob oder wann diese erscheinen werden. Nötig wären weitere Fortsetzungen aber nicht, weil die Geschichte im Grunde festgefahren und auserzählt ist.

4K-Bild: 9/10 Punkte
Der 16:9-Transfer bietet ein messerscharfes und farbenfrohes Bild, das dank des erweiterten Farbraums nach Rec.2020 und HDR haufenweise Referenzmaterial offenbart.

3D-Bild: 9/10 Punkte
Der 3D-Transfer bietet wie die 4K-Version ein messerscharfes und farbenfrohes Bild. An die 4K-Auflösung kommt die 3D-Fassung natürlich nicht heran, weil das Bild in Full HD vorliegt. Trotzdem sind die feinen Zöpfe, die feinen Netzstrukturen der Zeltübergänge und die Applikationen nachts in den Zelten bestens zu erkennen. Die Farben erscheinen natürlich, dank des Rec.709-Farbraums. Auf die bunteren Farben des Rec.2020-Farbraum, den satteren Kontrastumfang und die helleren Spitzlichter muss auf der 3D-Version natürlich verzichtet werden. Dafür bietet die 3D-Version eine tolle Bildtiefe, jedenfalls überwiegend. Denn es gibt wiederholt Szenen, in denen gar keine 3D-Effekte zu sehen sind. Am Anfang Kapitel 1 sehen die schwebenden Gebirge zweidimensional aus. Erst als nach wenigen Sekunden zwei Navi ins Bild geflogen kommen, ändert sich der Eindruck und es stellt sich ein herrliches 3D-Panorama ein. Die Waldaufnahmen, Nachtaufnahmen, Kämpfe mit den Sternenwesen, geklonten Avataren und Unterwasserszenen bieten ein großartiges 3D-Spektakel - das Salz in der Suppe sind die gelegentlichen Popout-Effekte.


Ton: 8/10 Punkte
Der Dolby-Digital-7.1-Plus-Mix besitzt eine einhüllende Rundumbeschallung, etwas Tiefbass und klar verständliche Dialoge. Umgebungsgeräusche fluten permanent das Kino. Bass ist vorhanden, könnte aber druckvoller sein. Die Dynamik ist ordentlich, aber nicht auf Topniveau - aber besser als bei vielen anderen Disney-Filmen.

AVATAR: FIRE AND ASH

3D Blu-ray

Film: 7,5/10 Punkte
Im dritten Teil der auf fünf Teile angelegten Serie kämpft die Familie Sully nicht nur gegen die Menschen, welche den Planeten ausbeuten wollen, sondern auch gegen einen abtrünnigen Stamm.
Regisseur James Cameron bietet viel Fanservice und zahlreiche Wiederholungen, so dass sich Bilder auf Pandora ähnlich sehen. Auch wenn die Story in Summe immer unglaubwürdiger wird, gelingt es Cameron, den Zuschauer über die Laufzeit von 197 Minuten bei Laune zu halten. Mir gefiel Teil 3 besser als Teil 2, er kommt aber nicht an den 1. Teil heran. Das offene Ende wurde geschaffen für zwei weitere Fortsetzungen, von denen aber noch nicht ganz klar ist, ob oder wann diese erscheinen werden. Nötig wären weitere Fortsetzungen aber nicht, weil die Geschichte im Grunde festgefahren und auserzählt ist.

3D-Bild: 9/10 Punkte
Der 3D-Transfer bietet wie die 4K-Version ein messerscharfes und farbenfrohes Bild. An die 4K-Auflösung kommt die 3D-Fassung natürlich nicht heran, weil das Bild in Full HD vorliegt. Trotzdem sind die feinen Zöpfe, die feinen Netzstrukturen der Zeltübergänge und die Applikationen nachts in den Zelten bestens zu erkennen. Die Farben erscheinen natürlich, dank des Rec.709-Farbraums. Auf die bunteren Farben des Rec.2020-Farbraum, den satteren Kontrastumfang und die helleren Spitzlichter muss auf der 3D-Version natürlich verzichtet werden. Dafür bietet die 3D-Version eine tolle Bildtiefe, jedenfalls überwiegend. Denn es gibt wiederholt Szenen, in denen gar keine 3D-Effekte zu sehen sind. Am Anfang Kapitel 1 sehen die schwebenden Gebirge zweidimensional aus. Erst als nach wenigen Sekunden zwei Navi ins Bild geflogen kommen, ändert sich der Eindruck und es stellt sich ein herrliches 3D-Panorama ein. Die Waldaufnahmen, Nachtaufnahmen, Kämpfe mit den Sternenwesen, geklonten Avataren und Unterwasserszenen bieten ein großartiges 3D-Spektakel - das Salz in der Suppe sind die gelegentlichen Popout-Effekte.



Ton: 8/10 Punkte
Der Dolby-Digital-7.1-Plus-Mix besitzt eine einhüllende Rundumbeschallung, etwas Tiefbass und klar verständliche Dialoge. Umgebungsgeräusche fluten permanent das Kino. Bass ist vorhanden, könnte aber druckvoller sein. Die Dynamik ist ordentlich, aber nicht auf Topniveau - aber besser als bei vielen anderen Disney-Filmen. Hier verzeichne ich keine nennenswerte Änderung zur UHD Blu-ray.