Hallo,

habe mir heute die australische HD-DVD des Films "Babel" abgeschaut.

Film: Um die Reichweite des Gewehrs ihres Vater zu testen, schießen zwei marokanische Jungen beim Ziegenhütten aus größerer Entfernung auf einen vorbeifahrenden Reisebus. Eine Kugel trifft unverhofft eine amerikanische Touristin (Cate Blanchett), die in Marokko versucht mit ihrem Mann (Brad Pitt) ihre Ehe zu retten. Durch den Vorfall muss sich daheim in San Diego deren Kindermädchen um die Kinder kümmern, obwohl sie eigentlich hinter der mexikanischen Grenze bei der Hochzeit ihres Sohnes erwartet wird. Das Gewehr mit dem geschossen wurde stammt schließlich ursprünglich von einem wohlhabenen Japaner, dessen schwerhörige Tochter den Selbstmord seiner Frau noch nicht verkraftet hat ...

Vier Handlungsstränge verbinden die Schicksale verschiedener Menschen auf drei Kontinenten. Das mag aufgrund der obigen Beschreibung zunächst recht konstruiert und kompliziert klingen, ist aber meisterlich umgesetzt. Mit optisch eindringlichen Bildern setzt sich der Film eindrucksvoll mit menschliche Befindlichkeiten und kommunikativen Schwierigkeiten auseinander. Der Wirkung der Bilder steht die faszinierende, emotionale Geschichte in nichts nach. Darüber hinaus spielen alle Darsteller auf höchstem Niveau. Das gilt sowohl für die beiden Hollywood-Stars, als auch die zahlreichen, unbekannten lokalen Akteure.

"Babel" ist ein anspruchsvoller Kino-Leckerbissen, der von der ersten bis zur letzten Minute überzeugt. Wer sonst aber auch nichts mit komplexen, anspruchsvollen Filmen anfangen kann, der ist bei "Babel" sicherlich verkehrt. Für mich ist es aber ganz gewiss einer der besten Filme der letzten Jahre. Ein Film zum Nachdenken: Note "1"

Bild: Das Bild weist eine erkennbare Körnung auf, die aber eher zu einem natürlichen Filmlook beiträgt und nur ganz selten störend wirkt. Das Schärfeniveau bewegt sich zumeist auf einem guten Niveau, unterliegt aber auch Schwankungen, sowohl mit durchschnittlicher als auch sehr guter Tendenz. Detailvielfalt und Plastizität lassen sich vor allem bei den Nahaufnahmen ausmachen, aber auch bei einigen der Landschaftaufnahmen lassen sich noch zahlreiche Texturen ausmachen.

Die verschiedenen Handlungsstränge weisen jeweils unterschiedliche Stilmittel und farbliche Verfremdungen (z.B. blau in Japan oder orange in Mexiko) auf. Generell sind hellere Szenen etwas überstrahlt.

Die High Resolution Variante von "Babel" sieht insgesamt sehr gefällig und HD ready aus, ohne aber vollauf zu brillieren. Gegenüber der DVD sieht die HD-DVD um Längen besser aus. Note: "2-"

Ton: Der Film ist sehr dialoglastig, entsprechend bescheiden fällt die Surroundkulisse der englischen 5.1. DD Tonspur aus. Am ehesten setzt sich der Ton bei den eindringlichen Musikstücken in Szene. Eine deutsche Tonspur ist auf der australischen Version nicht enthalten. Note: "3"

Fazit: Erfrischend anders, erfrischend gut. Eindrucksvolle Geschichte, eindrucksvolle Bilder. Für Liebhaber des anspruchsvolleren Films unbedingt empfehlenswert.

______________________
Projektor: Sony VPL VW 60
HD-DVD-Player: Toshiba HD-XE1 (Vers. 2.7)
Blu-ray: Sony BDP-S300 (Firmware 3.70)
Leinwand: DaVision Cadre light 240cm 16:9
Audio: Denon AVC-A 1 SE / Boxen: Jamo Two THX-D6
Raum: Vollständig dunkelblaues Heimkino (7x4 m)