Es handelt sich hierbei um die deutsche 2-Disc Special Edition
Auf der Disc 2 befindet sich folgendes Extra:
Dangerous Days: Making-of Blade Runner
Die definitive Dokumentation mit verpatzten Szenen, nicht verwendeten Szenen und brandneuen Interviews. Der ultimative Blick auf den schwierigen Entstehungsprozess des Films und sein kontroverses Vermächtnis.
Der Film enthält unter anderem folgende Tonspuren:
Dolby Digital Plus: Deutsch 5.1, Dolby True HD Englisch 5.1
Nun ist sie endlich da, Ridley Scotts fantastische Zukunftsvision in HD, die auch heute noch nichts von Ihrem visuellen Reiz verloren hat.
Bild:
"Ich habe Dinge gesehen, die Ihr Menschen niemals glauben würdet...", sagt der Replikant Roy Batty in einer der bewegendsten Szenen des Films. Geglaubt und gehofft habe ich auch, daß Warner bei der Bildrestauration ein zweites 2001 gelingen würde. Um es gleich vorweg zu nehmen, man sollte keine neue Referenz erwarten. Das liegt aber, so denke ich, gewiß nicht an den Bemühungen seitens der Filmrestaurateure sondern am Master. Mit welcher Sorgfalt hier versucht wurde das bestmögliche aus dem Material zu holen, sieht man am besten anhand der DVD, die dagegen tatsächlich wie eine VHS Kopie wirkt.
Im Vergleich zu aktuellen HD Filmen wirkt das Bild von Blade Runner sehr weich und soft. Während des gesamten Filmes ist immer ein deutliches Grieseln und Rauschen im Hintergrund zu sehen. Ich denke dies ist aber ein gewolltes Stilmittel des Regisseurs und sollte deshalb nicht als Fehler angesehen werden. Auch der Kontrast ist nicht immer optimal, so verlieren sich Details in dunklen Stellen leider recht häufig.
Ton:
Der Ton wurde wie das Bild auch komplett überarbeitet und dies ist den Toningenieuren hervorragend gelungen. Vor allem die Englische Dolby True HD Tonspur klingt unglaublich gut. Keinen Grund zur Sorge gibt es auch beim deutschen Dolby Digital Plus Ton. Hier wurde ebenfalls fantastische Arbeit geleistet. Beide Tonspuren müssen sich hinter aktuellen Produktionen auf gar keinen Fall verstecken. Noch nie klang der Score von Vangelis besser, in welchem auch gekonnt die Surrounds miteinbezogen werden. Der allgegenwärtige Regen tropft förmlich aus allen Lautsprechern und die Umgebungsgeräusche sind immer eindeutig ortbar. Die Englische Dolby True HD Tonspur klingt im direkten Vergleich zur Deutschen doch ein wenig dynamischer und druckvoller, sowohl was die Musik und die Effekte anbelangt. Wobei ich glaube, daß das Ausgangsmaterial bei der Englischen Tonspur besser war.
Fazit:
Ich lehne mich jetzt mal etwas aus dem Fenster und behaupte trotz der Schwächen des Bildes jetzt einmal, daß wir diesen Film in keiner besseren Fassung mehr sehen werden. Jetzt werden die Fans beginnen sich zu streiten, welche Version denn nun der "definitive Cut" ist. Für mich ist es der "Final Cut"
Wie schon bei 2001 möchte ich Warner an dieser Stelle für Ihre Bemühungen danken, einen meiner Lieblingsfilme endlich in einer würdigen Fassung zu veröffentlichen.
Auf der Disc 2 befindet sich folgendes Extra:
Dangerous Days: Making-of Blade Runner
Die definitive Dokumentation mit verpatzten Szenen, nicht verwendeten Szenen und brandneuen Interviews. Der ultimative Blick auf den schwierigen Entstehungsprozess des Films und sein kontroverses Vermächtnis.
Der Film enthält unter anderem folgende Tonspuren:
Dolby Digital Plus: Deutsch 5.1, Dolby True HD Englisch 5.1
Nun ist sie endlich da, Ridley Scotts fantastische Zukunftsvision in HD, die auch heute noch nichts von Ihrem visuellen Reiz verloren hat.
Bild:
"Ich habe Dinge gesehen, die Ihr Menschen niemals glauben würdet...", sagt der Replikant Roy Batty in einer der bewegendsten Szenen des Films. Geglaubt und gehofft habe ich auch, daß Warner bei der Bildrestauration ein zweites 2001 gelingen würde. Um es gleich vorweg zu nehmen, man sollte keine neue Referenz erwarten. Das liegt aber, so denke ich, gewiß nicht an den Bemühungen seitens der Filmrestaurateure sondern am Master. Mit welcher Sorgfalt hier versucht wurde das bestmögliche aus dem Material zu holen, sieht man am besten anhand der DVD, die dagegen tatsächlich wie eine VHS Kopie wirkt.
Im Vergleich zu aktuellen HD Filmen wirkt das Bild von Blade Runner sehr weich und soft. Während des gesamten Filmes ist immer ein deutliches Grieseln und Rauschen im Hintergrund zu sehen. Ich denke dies ist aber ein gewolltes Stilmittel des Regisseurs und sollte deshalb nicht als Fehler angesehen werden. Auch der Kontrast ist nicht immer optimal, so verlieren sich Details in dunklen Stellen leider recht häufig.
Ton:
Der Ton wurde wie das Bild auch komplett überarbeitet und dies ist den Toningenieuren hervorragend gelungen. Vor allem die Englische Dolby True HD Tonspur klingt unglaublich gut. Keinen Grund zur Sorge gibt es auch beim deutschen Dolby Digital Plus Ton. Hier wurde ebenfalls fantastische Arbeit geleistet. Beide Tonspuren müssen sich hinter aktuellen Produktionen auf gar keinen Fall verstecken. Noch nie klang der Score von Vangelis besser, in welchem auch gekonnt die Surrounds miteinbezogen werden. Der allgegenwärtige Regen tropft förmlich aus allen Lautsprechern und die Umgebungsgeräusche sind immer eindeutig ortbar. Die Englische Dolby True HD Tonspur klingt im direkten Vergleich zur Deutschen doch ein wenig dynamischer und druckvoller, sowohl was die Musik und die Effekte anbelangt. Wobei ich glaube, daß das Ausgangsmaterial bei der Englischen Tonspur besser war.
Fazit:
Ich lehne mich jetzt mal etwas aus dem Fenster und behaupte trotz der Schwächen des Bildes jetzt einmal, daß wir diesen Film in keiner besseren Fassung mehr sehen werden. Jetzt werden die Fans beginnen sich zu streiten, welche Version denn nun der "definitive Cut" ist. Für mich ist es der "Final Cut"
Wie schon bei 2001 möchte ich Warner an dieser Stelle für Ihre Bemühungen danken, einen meiner Lieblingsfilme endlich in einer würdigen Fassung zu veröffentlichen.
Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von Tyrion ()