Man braucht nicht nach Spanien zu schauen und für ca. 40 Euro zu importieren, ab 20 Euro auch erhältlich in UK: Die Blu-ray Taken (Kinostart in D: 19.02.) soll laut vielen bestätigten Quellen und Foren dt. Ton haben.

Servus

Moin Wolf, dein Ableger gefällt mir sehr gut. Bin ich zu Blöd eine Erklärung zu deinen verwendeten Symbolen zu finden oder fehlt dies? was bedeutet, blauer Haken, grüner Haken, blaues Ausrufezeichen, Amazon, und das Auge? Ich kann mir zwar etwas zu denken, weiß aber nicht ob ich richtig liege?
Gruß sissen

Tach, wollte hier eh' schon lange mal ein Abo.

Hatten wir schon Tropical Thunder und Burn After Reading? Bei thehut.com erhältlich - zumindest Ersterer dürfte ganz nett sein, die liefern m.W. auch noch Taken nach D ohne rumzuzicken.

Weiß jemand ob BD Gomorra (Matteo Garrone) eine deutsche Tonspur hat?

Original von sissen
Moin Wolf, dein Ableger gefällt mir sehr gut. Bin ich zu Blöd eine Erklärung zu deinen verwendeten Symbolen zu finden oder fehlt dies? was bedeutet, blauer Haken, grüner Haken, blaues Ausrufezeichen, Amazon, und das Auge? Ich kann mir zwar etwas zu denken, weiß aber nicht ob ich richtig liege?
Gruß sissen

Einfach mal den Mauszeiger drauf halten!

Original von Maverick

Original von sissen
Moin Wolf, dein Ableger gefällt mir sehr gut. Bin ich zu Blöd eine Erklärung zu deinen verwendeten Symbolen zu finden oder fehlt dies? was bedeutet, blauer Haken, grüner Haken, blaues Ausrufezeichen, Amazon, und das Auge? Ich kann mir zwar etwas zu denken, weiß aber nicht ob ich richtig liege?
Gruß sissen

Einfach mal den Mauszeiger drauf halten!

Hi,

ja. So dachte ich mir das auch. Allerdings habe ich gerade festgestellt, dass das z.B. mit Firefox nicht tut

Ich liefere die Legende nach, sobald möglich. Im Moment habe ich leider ein paar andere technische Probleme, um die ich mich möglichst schnell kümmern muss.
Ach ja: Und arbeiten muss ich zwischendurch auch noch

Gruß
Wolf

Ja, das mit dem Mauszeiger dachte ich auch, als Firefox User hast Du aber gerade die erklärung geliefert - naja dann schmeiß ich mal den IE wenn er denn noch nicht verrostet ist.

Hab heute die UK Version von Taken bekommen, mit deutscher Amazon Verpackung.

Ich sehe hinten auf der Rückseite aber keine Deutsche Sprache aufgeführt? Kann das jemand bestätigen das die deutsche Tonspur drauf ist obwohl sie hintem auf dem Cover nicht aufgeführt ist?

Original von Das Stativ
Hab heute die UK Version von Taken bekommen, mit deutscher Amazon Verpackung.

Ich sehe hinten auf der Rückseite aber keine Deutsche Sprache aufgeführt? Kann das jemand bestätigen das die deutsche Tonspur drauf ist obwohl sie hintem auf dem Cover nicht aufgeführt ist?

Hmmm,

ich kann jetzt nicht nachsehen, bin mir aber ziehmlich sicher, dass es bei mir draufsteht.

Welche EAN bzw. UPC hat das Ding denn? Ich kann dir für UPC 5039036040419 aus eigener Erfahrung bestätigen, dass deutscher Ton drauf ist.

Gruß
Wolf

Hallo,
die deutsche Tonspur stehtzwar nicht auf der Rückseite, ist aber auf jeden fall drauf.

Gruß Christian

Ist dich gleiche EAN.

Jetzt bin ich beruhigt obwohl hinten auf der Verpackung nur DTS HD 5.1 in English und Dolby Digital 5.1 in English aufgeführt ist.

Hallo,

Dein Player wir wahrscheinlich sofort automatsich das deutsche menü aufrufen. So war es zumindest bei meiner Taken BD.

Gruß
Finch

Original von Finch
Dein Player wir wahrscheinlich sofort automatsich das deutsche menü aufrufen. So war es zumindest bei meiner Taken BD.

Yep.

Witzig ist, dass auf deutschen Playern überall der deutsche Titel, also "96 Hours" erscheint und nicht "Taken". Sogar im Menü der PS3, bevor die Disk überhaupt gestartet wird.

BTW: Wie kommt man eigentlich dazu, einen englischen Titel in D unter einem anderen englischen Titel zu veröffentlichen?

Gruß
Wolf

Weil die doofen Deutschen bei "Taken" an Spielberg und Ausserirdische denken. Der Streifen läuft am Montag beim Kinotag im Marienburg Filmpalast. Ein Kumpel meinte auf den original Titel angesprochen "Ist das so ein Entführungsfilm mit Ausserirdischen?"
Trotzdem: "Entführt" oder so wäre ja auch ok gewesen. So find ich´s doof.

Frank H.

Das ist wirklich ziemlich dämmlich wenn man mal genau drüber nachdenkt.

Taken und 96 Hours.

Der Film hat aber ne deutsche Tonspur und war auch nicht übel.

Original von Frank H.
Weil die doofen Deutschen bei "Taken" an Spielberg und Ausserirdische denken.

Hmm,

sind die Deutschen doofer als die Engländer oder die Amis? Die Spielberg Serie hieß doch auch schon im Original "Taken".

Ich habe ehrlich gesagt auch sofort an die Serie gedacht, als ich den Titel zum erstenmal gelesen habe. Durch eine intellektuelle Spitzenleistung meinerseits konnte ich den Film "Taken" aber recht schnell eindeutig gegen die Serie abgrenzen. Der erste Satz der Inhaltsangabe reichte aus. Spätestens beim Cover Bild/Filmplakat müsste man stutzig werden.

Wie jetzt ? Da spielen wirklich keine Ausserirdischen mit ? MIST !!!!

Frank H.

Hey,
habe am Freitag "Twilight" aus UK. bekommen, lieder ist hier kein D.Ton drauf.
Noch nicht ein mal D. Untertitel!

Gruß
mayamax

Hupps, das war aber anders angekündigt. Komisch. Gut, dass ich den ausnahmsweise mal in Deutschland vorbestellt habe.

Gruß

Frank H.

Das UK-Release von Twilight wurde ja sogar mit UK-exklusiven Extras beworben, da war eigentlich klar, dass kein deutscher Ton mit drauf ist. Dafür ist der O-Ton in dts-HD MA, obwohl das auf der Hülle nirgends ersichjtlich ist!