The Motorcyle Diaries (UK HD-DVD)

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

    • The Motorcyle Diaries (UK HD-DVD)

      Hallo,

      hier ein paar Eindrücke zur kürzlich erst in UK auf den Markt gekommenen HD-DVD des Films „The Motorcyle Diaries“, der in Deutschland unter dem Titel „Die Reise des jungen Che“ lief

      Film: Im Frühjahr 1952 brechen der Medizinstudent Che Guevara und sein Freund Albert Granado auf einem Motorrad (Norton-500) zu einer neunmonatigen Reise quer durch Latein Amerika auf. Als das Motorrad irgendwann nach mehreren Stürzen und zahlreichen Kilometern in den Anden den Geist aufgibt, setzten die beiden Ihre Reise mit klapprigen Lastwagen, zu Fuß und mit Amazonas-Dampfern fort. Während Che und Alberto anfangs noch von großen Abenteuern träumen, werden sie mit zunehmender Reisedauer immer mehr mit den sozialen Ungerechtigkeiten, Elend, Armut, Unterdrückung und Ungerechtigkeit des südamerikanischen Kontinents konfrontiert. Mit jeder weiteren Tragödie werden die beiden unbesorgten Abenteurer immer mehr zu nachdenklichen Menschen…

      Der Film stellt eine Art Overtüre der Biografie des späteren Revolutionsführers Che Guevera da. Die Motorradreise basiert auf einer wahren Geschichte. Obwohl der Film mit zunehmender Dauer aufzeigt, wie sich beim jungen Che allmählich eine kommunistische Romantik entwickelt, ist der Film doch weitestgehend unpolitisch – zumindest ohne große politische Worte. Trotzdem ist die Sichtweise des Films etwas zu eindimensional ausgefallen. Unabhängig davon ist den Machern von „Motorcycle Diaries“ ein wunderschöner, sentimentaler Roadmovie gelungen, der mit ausdruckstarken und faszinierenden Bildern aufwartet. Die teils romantisch-poetischen aber auch nachdenklichen Bilder lassen einem das Leben in Südamerika spürbar werden.

      Ich fand den Film absolut sehenswert und wurde bestens unterhalten. Note „2+“.

      Bild: Die Bildqualität wird dem Film leider nicht ganz gerecht. Auch wenn bei verschiedenen Einstellungen das Potential von HD angedeutet wird, bleibt das Bild doch über weite Strecken unter den Möglichkeiten des Mediums. So muss sich der Betrachter mit Bildschwankungen auseinandersetzen, die zwischen gut und ausreichend differieren. Unglücklicherweise dominieren aber eher die durchschnittlichen und ausreichenden Szenen. Man hat doch häufiger den Eindruck, dass sich die Bildqualität nur marginal über DVD-Niveau bewegt. Dies betrifft in erster Linie die Bildschärfe, aber auch andere Bildmerkmale. Sicherlich wird die HD-DVD besser aussehen als die DVD des Films, die ich persönlich nicht kenne. Unterm Strich ist das Bild aber doch etwas enttäuschend. Note „3-„

      Ton: Die englische HD-DVD weist leider nur eine spanische Tonspur auf, die man mit englischen Untertiteln genießen kann. Dadurch wirkt der Film natürlich noch etwas authentischer, ich musste mich aber doch schon stärker auf die Untertitel konzentrieren (obwohl ich im Abitur drei Jahre Spanisch hatte). Insofern lohnt die HD-DVD wirklich für Cineasten mit Spanisch-Kenntnissen oder jenen, die nicht gegen Untertitel in englischer Sprache haben. Der Film selbst ist tonal relativ unspektakulär und gibt der Tonspur daher kaum Gelegenheiten sich auszuzeichnen. Die Dynamik ist für einen Film dieser Art aber völlig OK und es werden auch regelmäßig Surroundeffekte und Umgebungsgeräusche eingebunden. Die Verständlichkeit der spanischen Dialoge ist sauber und problemlos. Note „3“

      Fazit: Eindrucksvolle Bilder in einem interessanten und sehenswerten Film, den man gesehen haben sollte. Es muss aber vielleicht nicht die UK HD-DVD sein, die neben einem etwas enttäuschendem Bild, auch einige Anforderungen an die fremdsprachlichen Fähigkeiten des Betrachters stellt.

      Wer den Film aber nicht kennt oder in sener Sammlung hat und mit den Sprachanforderungen zurechtkommt, der kann den Film bei amazon.uk für unter 10 Euro importieren.

      ---------------------------------
      Kino 1:
      Projektor: Sony VPL VW 60
      HD-DVD-Player: Toshiba HD-XE1 (Vers. 2.7)
      Blu-ray: Panasonic DMP-BD55 (Vers. 1.2)
      Leinwand: DaVision Cadre light 240cm 16:9
      Audio: Denon AVC-A 1 SE / Boxen: Jamo Two THX-D6 (7.1)
      Raum: Vollständig dunkelblaues Heimkino (7x4 m)

      Kino 2:
      LCD Sony KDL-52 W4500
      Blu-ray: Playstation 3 (Vers. 2.53)
      DVD: Pioneer DV-989 AVi
      Dateien
      • md.jpg

        (19,79 kB, 49 mal heruntergeladen, zuletzt: )
    Abonnement verwalten